Âdiyât Sûresi

وَٱلْعَٰدِيَٰتِ ضَبْحًۭا

Vel-âdiyâti dabhâ.

Andolsun, soluya soluya koşanlara,

فَٱلْمُورِيَٰتِ قَدْحًۭا

Fel-mûriyâti kadhâ.

(Koşarken) kıvılcım saçanlara ,

فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًۭا

Fel-müğîrâti subhâ.

Sabah vakti baskın yapanlara,

فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًۭا

Feeserne bihî nak'â.

Tozu dumana katanlara,

فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا

Fevesatne bihî cem'â.

Topluluğun ortasına dalanlara,

إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌۭ

İnnel-insâne lirabbihî lekenûd.

İnsan, Rabbine karşı gerçekten nankördür.

وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌۭ

Veinnehû alâ zâlike leşehîd.

Kendisi de buna şahittir.

وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ

Veinnehû lihübbil-hayri leşedîd.

Şüphesiz onun mal sevgisi de çok şiddetlidir.

۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ

Efelâ ya'lemü izâ bü'sira mâ fil-kubûr.

Bilmez mi (insan), kabirlerde bulunanların çıkarılacağı.

وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ

Vehüssıle mâ fis-sudûr.

Kalplerdeki ortaya konduğunda,

إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍۢ لَّخَبِيرٌۢ

İnne rabbehüm bihim yevmeizin lehabîr.

Şüphesiz o gün, Rableri kendilerinden haberdardır.